-
1 подводить итоги
-
2 подводить
[podvodít'] v.t. impf. (подвожу, подводишь; pf. подвести - подведу, подведёшь; pass. подвёл, подвела, подвело, подвели)1.1) condurre, portare3)4) tingere2.◆подвести кого-л. под монастырь — mettere in difficoltà (dare del filo da torcere)
-
3 подводить
см. подвести* * *несов.см. подвести* * *v1) gener. pareggiare (итоги, счёт и т.п.), parificare (итоги, счёт и т.п.)2) colloq. (кого либо) (îáìàíóòü îæèäàíèà) piantare in asso, (кого либо) far sfigurare3) eng. convogliare (напр. трубу) -
4 итог
1) ( результат) risultato м., esito м., bilancio м.подводить итоги — fare il bilancio, tirare le somme
••2) ( общая сумма) totale м., importo м. complessivo, ammontare м. globale* * *м.1) (вывод, результат) risultato, esitoито́ги переговоров — i risultati delle trattative
2) ( общая сумма) totale, ammontareв ито́ге - 100 рублей — in totale: 100 rubli
•- в итоге••в конечном ито́ге — = в итоге
* * *n1) gener. bilancio, totale, effetto, somma2) econ. risultanza3) fin. riepilogo, risultato4) busin. importo -
5 итог
[itóg] m.totale, ammontare, importo, risultato, bilancioв конечном итоге — in ultima analisi (in fin dei conti, tutto sommato)
См. также в других словарях:
Подводить итоги — (иноск.) сдѣлать общій выводъ изъ полученныхъ данныхъ. Ср. Репутація Крысинскаго... перебиралась со всѣхъ сторонъ. Словомъ подводились итоги новому и прошлому... и сложились въ сумму. А. А. Соколовъ. Тайна. 7. См. Итого … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
подводить итоги — (иноск.) сделать общий вывод из полученных данных Ср. Репутация Крысинского... перебиралась со всех сторон. Словом, подводились итоги новому и прошлому... и сложились в сумму. А.А. Соколов. Тайна. 7. См. итог … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Итоги(подводить) — Итоги (подводить). Онъ мастеръ подводить итоги (составлять плутовскіе отчеты). Ср. Пусть приведетъ меня дорога Хоть до ничтожнаго итога Случайной пользы на землѣ. И. С. Аксаковъ. См. Подводить итоги. См. Мастер … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
итоги(подводить) — Он мастер подводить итоги (составлять плутовские отчеты) Ср. Пусть приведет меня дорога Хоть до ничтожного итога Случайной пользы на земле. И.С. Аксаков. См. подводить итоги. См. мастер … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Подводить/ подвести черту — Книжн. Заканчивая какое л. дело, подводить итоги. БМС 1998, 625; ФСРЯ, 525; ЗС 1996, 338; Ф 2, 56; ФМ 2002, 621 … Большой словарь русских поговорок
подводить — ПОДВОДИТЬ1, несов. (сов. подвести), кого. Перемещая кого л. в определенном направлении, ведя, сопровождая, приближать (приблизить) к кому , чему л. [impf. to lead (up, to), bring (up, to), take (somebody) to a place, esp. on foot]. Петр… … Большой толковый словарь русских глаголов
подводить — подвести итог • действие подвести некоторые итоги • действие подвести предварительные итоги • действие подводить итог • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ажустировать — подводить итоги, заключать счета, производить проверку мер и весов посредством вымеривания и вывешивания … Справочный коммерческий словарь
СУММИРОВАТЬ — (нем.). Подводить итоги; складывать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУММИРОВАТЬ делать сводку, заключение, обобщать, подводить итоги. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
ИТОГ — муж. сумма, вывод всякого сложенья, количество, выражающее сложность, сколько чего вообще, всего вместе, не враздробь, оптом, огулом. Свести итожец, итожок, устроить свои делишки, не забыв себя. Итог не верен, есть ошибка в сложении. Подводить… … Толковый словарь Даля
ИТОГ — ИТОГ, итога, муж. (образовано от итого ). 1. Результат сложения сумм, общая сумма счетов (бух.). Подводить итог или итоги (сводить, подсчитывать суммы). В итоге получилось 250 руб. Итоги кассовых книг соответствуют наличности. Приписать к итогу… … Толковый словарь Ушакова